← Tutti gli articoli
Sapere · Creazione

Cosa si può creare su un documento digitale

Colore, logo, testi in quattro lingue, dati e gruppi: cosa mostra la swiyu Wallet, e cosa conta per un buon design.

Un documento nella swiyu Wallet porta la vostra immagine. Il wallet impone per questo un quadro. Questo articolo mostra cosa definite al suo interno, e cosa conta.

Colore

Ogni documento ha un colore della carta. Il wallet lo mostra come una superficie e vi aggiunge una propria ombreggiatura discreta, affinché tutti i documenti nel wallet si armonizzino. Per i telefoni in modalità scura potete definire un secondo colore.

Una sfumatura è possibile, ma appare solo sulle pagine di VeriGate, ad esempio sulla pagina di ritiro e nelle e-mail. Il wallet mostra il colore della carta.

Telefono chiaro
Certificato di domicilioComune di Valmodello
Telefono scuro
Certificato di domicilioComune di Valmodello
Lo stesso certificato di domicilio con un proprio colore per la modalità scura.

Il vostro logo appare in alto a destra. Il wallet lo mostra in un solo colore, bianco o nero, a seconda di cosa è più leggibile sul colore della carta. Conta quindi la forma, non i colori del logo.

Colore carta scuro · logo bianco
Contrassegno di parcheggioComune di Valmodello
Colore carta chiaro · logo nero
Contrassegno di parcheggioComune di Valmodello
Il wallet sceglie da solo il colore di testo e logo. L’anteprima nella console avvisa se il contrasto è troppo basso.

Nome e descrizione, in quattro lingue

Sulla carta ci sono due righe: il nome del documento e una descrizione. Le inserite entrambe in tedesco, francese, italiano e inglese. Il wallet mostra la lingua del telefono.

Il nome appare così come lo scrivete. Nella descrizione potete inserire dati diversi per ogni persona, ad esempio «Zona B · TI 482 117». Così si riconosce il documento a colpo d’occhio nel wallet.

Dati e gruppi

I dati, come nome, zona o validità, appaiono nella vista dettagliata del wallet. Per ciascuno definite denominazione, ordine e tipo:

TestoNumeroNumero interoDataSì / NoImmagine

I gruppi inseriscono titoli nella vista dettagliata, così anche un documento con molti dati resta chiaro. Un’immagine può essere una foto, un logo o una firma. I dati da proteggere in modo particolare, come una foto, vanno contrassegnati come confidenziali.

Persona

Foto
Nome
Lea Bianchi

Impiego

Funzione
Capoprogetto
Reparto
Officina

Validità

Valido dal
01.01.2026
Valido fino al
31.12.2027
Vista dettagliata di un tesserino identificativo con tre gruppi.

«Valido dal» e «Valido fino al» sono più di un testo: diventano la validità effettiva del documento. Il wallet mostra un documento scaduto come scaduto, e ogni verifica lo rifiuta.

Anteprima, bozza, pubblicazione

Mentre create, la console mostra il documento come appare nel wallet, in chiaro e in scuro, con accanto la vista dettagliata. Salvate le modifiche come bozza. Diventano visibili solo quando pubblicate.

Tre consigli

  1. Un colore della carta tranquillo e piuttosto scuro: la scritta bianca è ben leggibile su ogni telefono.
  2. Un nome breve che dica cos’è il documento: «Contrassegno di parcheggio», non «Autorizzazione n. 4 secondo regolamento».
  3. Solo i dati che qualcuno vuole verificare. Ogni dato in più è un dato da proteggere.

Creare il vostro primo documento